Questo documento attesta i membri della famiglia al momento della richiesta. Attenzione non è uno stato di famiglia ufficiale richiesto per determinate procedure ma unicamente una dichiarazione.

Come previsto dall'Ordinanza municipale apposita, per ogni documento viene richiesto il pagamento di una tassa di cancelleria.